Ισχυρός σεισμός, μεγέθους 6,3 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ, σημειώθηκε το πρωί της Παρασκευής στην Ιαπωνία.

Ειδικότερα, ο σεισμός έγινε 93 χιλιόμετρα δυτικά – βορειοδυτικά της περιοχής Jōetsu και 53 χιλιόμετρα βορειοανατολικά της περιοχής Anamizu.

Σύμφωνα με το Ευρωμεσογειακό σεισμολογικό κέντρο, το εστιακό βάθος της δόνησης ήταν στα 40 χλμ.

Προς το παρόν, δεν έχει εκδοθεί προειδοποίηση για τσουνάμι, ενώ δεν αναφέρθηκαν προβλήματα στον πυρηνικό σταθμό παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας που βρίσκεται στον νομό Ισικάουα, ούτε σε σταθμό στον γειτονικό νομό Νιιγκάτα, όπως μετέδωσαν το ιαπωνικό δίκτυο NTV και το πρακτορείο ειδήσεων Kyodo.