Το μυθιστόρημα του Irvine Welsh, The Blade Artist, – που περιλαμβάνει την ιστορία των προηγούμενων μυθιστορημάτων του συγγραφέα, το Trainspotting και Porno – αναμένεται να γίνει τηλεοπτική σειρά, η οποία βρίσκεται στα πρώτα στάδια ανάπτυξης, σύμφωνα με τον ηθοποιό Robert Carlyle.

Ο Carlyle έπαιξε τον ψυχοπαθή Begbie τόσο στην ταινία του Danny Boyle όσο και στην πολυαναμενόμενη συνέχεια του 2017, T2: Trainspotting. Σε μια νέα συνέντευξη, εξηγεί ότι συμμετέχει στη συνέχιση της ιστορίας, λέγοντας: «Ο Irvine και εγώ συζητάμε με μερικούς εξαιρετικούς παραγωγούς στο Λονδίνο».

«Όπως γνωρίζετε, υπήρχε ένα άλλο βιβλίο που ονομάζεται The Blade Artist, μόνο για τον Begbie και την τρελή ιστορία του», συνεχίζει, προτείνοντας ότι αυτό θα αποτελέσει το πηγαίο υλικό για την προσαρμογή του στην μικρή οθόνη. «Είναι ακόμα στα πρώτα στάδια, αλλά φαίνεται πολύ καλό».

Πώς συνδέεται με το Trainspotting

Το Blade Artist που κυκλοφόρησε το 2016, πρόκειται για ένα από τα sequels του Trainspotting. Η ιστορία επικεντρώνεται σε έναν διαφορετικό Begbie, ο οποίος ξαναβαφτίζεται Τζιμ Φράνσις και ζει με την οικογένειά του στην Καλιφόρνια -αν και πρέπει να επιστρέψει στη Σκωτία για την κηδεία του γιου του-.

Αναφερόμενος σε αυτή την αναπροσαρμογή στη νέα συνέντευξη, ο Carlyle λέει: «Νομίζω ότι σκεφτόμαστε να κάνουμε έξι επεισόδια της μιας ώρας … Ό, τι κι αν σημαίνει αυτό. Αλλά μου φάνηκε σωστό να το δούμε έτσι και ο Irvine αγάπησε αυτήν την ιδέα.

Είναι μια μαζική ιστορία με πέρα ​​δώθε από το Λος Άντζελες στο Εδιμβούργο. Είναι δύσκολο να τα συμπεριλάβεις όλα αυτά σε μιάμιση ώρα. Ειδικά αν θέλει να διατηρηθεί η βάση αυτού του βιβλίου χωρίς αλλαγές. Αυτό λοιπόν είναι το σχέδιο. Κάποια στιγμή τον επόμενο χρόνο θα έχουμε την επιστροφή του Begbie ».