Έντονες αντιδράσεις και μια δικαστική διαδικασία έφερε η πρόθεση ενός ζευγαριού στο Ντέρμπισαϊρ της Αγγλίας να ονομάσει το παιδί του Lucifer (Εωσφόρο).
Σε ΗΠΑ και Ηνωμένο Βασίλειο βέβαια, ο καθένας ονομάζει το παιδί του όπως του… κατέβει, όπως για παράδειγμα Κέδρος (Cedar), Λύτρα (Ransom), Ντροπαλός (coy), Ίχνος (Trace) και άλλα παρεμφερή.
Αυτό ακριβώς συνέβη σε ένα ζευγάρι, τον Dan και τη Mandy Sheldon από το Ηνωμένο Βασίλειο, στους οποίους είπαν ότι ο γιος τους θα αντιμετώπιζε μια ζωή δυσκολία εάν επέμεναν στο όνομα. Ο γραμματέας προφανώς είπε στους νέους γονείς ότι το όνομα που επέλεξαν ήταν «απαγορευμένο», αλλά μετά από επίσημη καταγγελία το τοπικό συμβούλιο συμφώνησε να τους αφήσει να το καταχωρίσουν.
Όταν ο Νταν και η Μάντι πήγαν να επισκεφθούν το τοπικό ληξιαρχείο για να ονομάσουν το παιδί τους, ο γραμματέας τους είπε ότι δεν μπορούσαν. Ο λόγος; Το όνομα Lucifer, γνωστό κι ως άλλο όνομα για τον διάβολο.
Το ζευγάρι είπε ότι δεν επέλεξε το όνομα για τη σατανική του σημασία, καθώς δεν είναι θρησκευόμενοι άνθρωποι, αλλά μάλλον ήθελαν ένα «ωραίο, δυνατό όνομα», αφού «δυσκολεύτηκαν» να βρουν ένα…
Μιλώντας στη «The Sun», ο Dan είπε: «Ήμασταν πολύ ενθουσιασμένοι που πήγαμε να τον εγγράψουμε, αλλά η γυναίκα μάς κοίταξε με απόλυτη αηδία».
«Μας είπε ότι δεν θα μπορούσε ποτέ να βρει δουλειά και ότι οι δάσκαλοι δεν θα ήθελαν να τον διδάξουν. Προσπάθησα να εξηγήσω ότι δεν είμαστε θρησκευόμενοι άνθρωποι και το Lucifer στα ελληνικά σημαίνει “αυτός που φέρνει το φως”, αλλά δεν άκουγε».
Στη συνέχεια, το συμβούλιο της κομητείας Derbyshire, που συνεδρίασε για το εν λόγω θέμα, εξέδωσε μια δήλωση που έγραφε: «Ζητούμε συγγνώμη αν προσβλήθηκαν, αλλά είναι δουλειά των γραμματέων μας να συμβουλεύουν σε αυτά τα θέματα, καθώς μερικές φορές οι άνθρωποι δεν γνωρίζουν ορισμένες έννοιες ή συσχετισμούς γύρω από ορισμένα ονόματα».
