Η ανατρεπτική βρετανική σειρά Ghosts θα αποκτήσει από τη νέα σεζόν την ελληνική της εκδοχή που θα προβληθεί στο Star πιθανότατα από τον Οκτώβριο της επόμενης σεζόν. Ήδη η προετοιμασία έχει ξεκινήσει, με τον Λευτέρη Παπαπέτρου να έχει αναλάβει να κάνει τη διασκευή του σεναρίου -πρόκειται για τον άνθρωπο που έχει βρεθεί πίσω από τις επιτυχίες σουρεάλ κωμωδιών της ελληνικής τηλεόρασης, όπως τα Εγκλήματα, το Κάτω Παρτάλι και το Είσαι το ταίρι μου.
Παράλληλα γίνεται ρεπεράζ για να επιλεγούν οι χώροι που θα πραγματοποιηθούν τα γυρίσματα και τα πρώτα κάστινγκ για να βρεθούν οι ηθοποιοί που θα ενσαρκώσουν τους ρόλους της σειράς. Πληροφορίες θέλουν την Έλλη Τρίγγου και τον Ορφέα Αυγουστίδη να βρίσκονται σε συζητήσεις για τους πρωταγωνιστικούς ρόλους, ενώ στο καστ θα ενταχθούν η Αγορίτσα Οικονόμου και ο Θοδωρής Σκυφτούλης. Tην παραγωγή κάνει η Tanweer Productions και θα έχει έναν κύκλο 10 επεισοδίων.
Σίγουρα θα υπάρξουν αλλαγές και στην ελληνική βερσιόν -ανάλογες υπήρξαν και στην αμερικανική- ώστε να προσαρμοστεί στα ελληνικά δεδομένα, ενώ θα δούμε ανθρωπότυπους χαρακτηριστικούς της χώρας μας σε ελληνικές ιστορικές περιόδους, όπως επίσης και ο χώρος όπου θα διαδραματίζεται η σειρά θα ταυτίζεται με το ελληνικό στοιχείο.
Τι είναι το Ghosts;
Το Ghosts είναι μια βρετανική τρυφερή κωμική σειρά που μεταδόθηκε στο BBC One από τον Απρίλιο του 2019 έως τον Δεκέμβριο του 2023.
Ακολουθεί μια ομάδα φαντασμάτων από διαφορετικές ιστορικές περιόδους που στοιχειώνουν ένα εξοχικό σπίτι, ενώ το μοιράζονται με τους νέους ζωντανούς ενοίκους του. Το σενάριο και οι ερμηνείες είναι γραμμένες από τη συλλογική ομάδα Them There, η οποία είχε συνεργαστεί στο παρελθόν σε παραγωγές, όπως Horrible Histories και Yonderland.
Το Ghosts χαρακτηρίστηκε από τους κριτικούς μία σειρά που μπορούν να δουν με άνεση ενήλικες αλλά και παιδιά. Παραγωγός της σειράς είναι η Monumental Pictures, που ανήκει στα ITV Studios, σε συνεργασία με την Them There και τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν στο West Horsley Place στο Surrey.
Ένα συνοδευτικό βιβλίο, το The Button House Archives, κυκλοφόρησε στις 26 Οκτωβρίου 2023 και ένα δεύτερο συνοδευτικό βιβλίο Ghosts: Brought to Life κυκλοφόρησε στις 24 Οκτωβρίου 2024. Η σειρά έχει πέντε σεζόν των 6 επεισοδίων και τέσσερα σπέσιαλ χριστουγεννιάτικα επεισόδια.
Ghosts: Το σενάριο
Η Άλισον Κούπερ κληρονομεί απροσδόκητα το τεράστιο αλλά ετοιμόρροπο Button House από έναν μακρινό συγγενή της. Το σπίτι στοιχειώνεται από πολυάριθμα φαντάσματα που εκπροσωπούν διάφορες ιστορικές περιόδους, τα οποία πέθαναν στους χώρους του και είναι αόρατα και άπιαστα για τους ζωντανούς.
Αγνοώντας τη συμβουλή του δικηγόρου τους να πουλήσουν το ακίνητο, η Άλισον και ο σύζυγός της Μάικ αποφασίζουν να μετακομίσουν και να το ανακαινίσουν, με την ιδέα να μετατρέψουν το σπίτι σε πολυτελές ξενοδοχείο.
Στην αρχή, τα φαντάσματα δεν είναι ευχαριστημένα με τα σχέδια του ζωντανού ζευγαριού και συνωμοτούν για να ξεφορτωθούν τους νεοφερμένους. Έπειτα από διάφορες αποτυχημένες προσπάθειες να τους τρομάξουν, ένα από τα φαντάσματα σπρώχνει την Άλισον από ένα παράθυρο του επάνω ορόφου, με αποτέλεσμα να είναι κλινικά νεκρή για τρία λεπτά.
Όταν ξυπνάει από τεχνητό κώμα δύο εβδομάδες αργότερα, η Άλισον ανακαλύπτει ότι ο σύζυγός της έχει κανονίσει μια τεράστια υποθήκη και ότι η εμπειρία της κοντά στο θάνατο της έδωσε την ικανότητα να βλέπει και να ακούει τα φαντάσματα.
Αρχικά πιστεύοντας ότι τα φαντάσματα είναι επακόλουθο του ατυχήματός της, η Άλισον τελικά αποδέχεται την αλήθεια και τα αντιμετωπίζει. Επειδή οι Κούπερ δεν μπορούν να φύγουν για οικονομικούς λόγους και τα φαντάσματα είναι δεμένα με τη γη του αρχοντικού μέχρι να μπορέσουν να αναληφθούν στη μετά θάνατον ζωή (κάτι που αναφέρουν ως «απομύζηση», αγνοώντας ότι η φράση είναι ευφημισμός στη σύγχρονη εποχή), και οι δύο πλευρές συμφωνούν τελικά ότι πρέπει να συνυπάρξουν όσο καλύτερα μπορούν.
Εν τω μεταξύ, το σπίτι απαιτεί πολλές εργασίες και η Άλισον και ο Μάικ επινοούν διάφορα σχέδια για να βοηθήσουν τα επικίνδυνα οικονομικά τους.
Ghosts: Η αμερικανική βερσιόν
Η επιτυχία του Ghost πέρασε τον Ατλαντικό και απέκτησε την αμερικανική της βερσιόν που προβλήθηκε στο CBS, ελαφρώς διαφοροποιημένη από την αγγλική βερσιόν. Στην αμερικανική σειρά παρότι έχουν διατηρηθεί ορισμένοι βρετανικοί τύποι στην ομάδα των φαντασμάτωβν, εντάχθηκαν και εύκολα αναγνωρίσιμοι αμερικανικοί τύποι.
Για παράδειγμα, η νευρική βικτωριανή Lady Fanny Button (Martha Howe-Douglas) γίνεται η επίσης πολύ νευρική Hetty Woodstone (Rebecca Wisocky), σύζυγος ενός ληστή βαρόνου κατά τη διάρκεια της χρυσής εποχής της Αμερικής στα τέλη του 19ου αιώνα. Και στις δύο εκδοχές του Ghosts υπάρχει επίσης ένας αρχηγός προσκόπων που σκοτώθηκε με βέλος στο λαιμό -ο Pete (Richie Moriarty) στην αμερικανική εκδοχή και ο Pat (Jim Howick) στη βρετανική.
Άλλοι χαρακτήρες είναι ελαφρώς διαφορετικοί. Ο ατιμασμένος πολιτικός Τζούλιαν (Σάιμον Φάρναμπι), από τα βρετανικά Ghosts, για παράδειγμα, γίνεται ο Τρέβορ (Άσερ Γκρόντμαν). Και οι δύο, πάντως, έχουν την ικανότητα να μετακινούν (μερικές φορές) αντικείμενα και και οι δύο έχουν τη θλιβερή μοίρα να περάσουν την αιωνιότητα χωρίς παντελόνι.
Ορισμένοι αμερικανικοί χαρακτήρες, εν τω μεταξύ, είναι εντελώς νέοι. Το British Ghosts έχει τον άνθρωπο των σπηλαίων Robin (Laurence Rickard), τον ρομαντικό ποιητή Thomas (Matthew Baynton) και το θύμα της δίκης μαγισσών Mary (Katy Wix).
Το αμερικανικά Ghosts, για παράδειγμα, περιλαμβάνει τον ιθαγενή Αμερικανό Sasappis (Román Zaragoza), τον Βίκινγκ Thorfinn (Devan Chandler Long) και την τραγουδίστρια της εποχής της τζαζ Alberta (Danielle Pinnock).
Το φαντασμαγορικό καστ για το Ghosts US συμπληρώνουν η εξαντλημένη χίπι Flower (Sheila Carrasco) και ο Isaac (Brandon Scott Jones), ο στρατηγός του 18ου αιώνα από τον Αμερικανικό Επαναστατικό Πόλεμο.
Επίσης, αν και οι δύο σειρές ξεκινούν με παρόμοιο τρόπο, η αμερικανική έκδοση αναπτύσσει γρήγορα τη δική της πλοκή.
Τα δύο πρώτα επεισόδια και των δύο σειρών ακολουθούν την ίδια πλοκή με μικρές διαφορές: Στο Ghosts UK, για παράδειγμα, η Alison πέφτει από το παράθυρο πριν αποκτήσει τις δυνάμεις της, ενώ ο Sam πέφτει από τις σκάλες.
Από το τρίτο επεισόδιο, οι σειρές αρχίζουν να αποκλίνουν λίγο περισσότερο. Και οι δύο εκδοχές της σειράς έχουν ένα τρίτο επεισόδιο στο οποίο το κεντρικό ζευγάρι έχει να αντιμετωπίσει οικοδόμους στο σπίτι του. Η Άλισον, ωστόσο, δεν έχει ποτέ αντιμετωπίσει ένα από τα φαντάσματα που θέλει την κηδεία των Βίκινγκ που δεν είχαν ποτέ όταν πέθαναν.
Οι αμερικανικές τηλεοπτικές σειρές είναι συνήθως μεγαλύτερες από τις βρετανικές, και το Ghosts δεν αποτελεί εξαίρεση. Η πρώτη σεζόν της αμερικανικής σειράς έχει 18 επεισόδια, σε σύγκριση με τα έξι της πρώτης σειράς της βρετανικής έκδοσης.
Αυτό σημαίνει ότι η αμερικανική έκδοση αρχίζει γρήγορα να έχει πλοκές που οι οπαδοί της βρετανικής έκδοσης δεν έχουν ξαναδεί. Το πέμπτο επεισόδιο, για παράδειγμα, είναι ένα ειδικό επεισόδιο για τo Halloween. Και οι δύο σειρές, ωστόσο, έχουν χριστουγεννιάτικα αφιερώματα, με την αμερικανική έκδοση να έχει το πρώτο εορταστικό επεισόδιο στη δεύτερη σειρά.
